Selling and Acquiring Rights and Licenses

Sharing information and documents has never been as easy as it is today thanks to digital technologies and enhanced even more during the pandemic. However, the flow of information is still sometimes quite one-sided. Most publishers aim at a rather limited audience, especially when the language of production is not English. In our seminar we will discuss some techniques to facilitate the dissemination of books in other markets, from the selection of the most suitable projects over a professional pitch both orally and visually, to the drafting of an international copyright contract with all its essential elements.

Compartir información y documentos nunca ha sido tan fácil como hoy gracias a las nuevas tecnologías, acentuadas todavía más durante la pandemia. Sin embargo, el flujo de la información a veces sigue siendo bastante unilateral. La mayoría de editores publica para un público bastante limitado, sobre todo cuando el idioma de producción no es el inglés. En nuestro seminario hablaremos de algunas técnicas para facilitar la difusión de libros en otros mercados, desde la selección de los proyectos más adecuados, pasando por un pitch profesional tanto en lo oral como en lo visual, hasta la redacción de un contrato internacional de derechos de autor con todos sus elementos esenciales.