Erik Fosnes Hansen's books have been translated into 36 languages, and it is a major event in Germany every time a German translation is published. In 2019, Fosnes Hansen was Artistic Director of the German-Norwegian Literature Festival at Oslo's Litteraturhuset, which was held in advance of Frankfurter Buchmesse when Norway was the Guest of Honour there.